Ostanite mirni kao da se ništa ne dešava... i ne ostavljajte agenta Vitnija ni za momenat.
Dělejte, jako by nic. - A nehněte se od Whitneyho.
Reci mi da se ovo ne dešava.
Řekni mi, že se to nestane.
Da se ništa ne dešava dok prvo ne sanjamo.
Že se nic nestane, pokud nebudeme snít.
Hajde, razlaz, ništa se ne dešava ovde.
Začali si, on nic neprovedl. Podívej se na mě.
Ovo se ne dešava, zar ne?
Jasně. - Tohle se neděje, že?
To se ne dešava prvi put.
Takže ono to není poprvé, co?
Ne dešava se svaki dan da saznaš kako ti je majka neka luda, divlja osvetnica zmajeva.
Nestává se denně, aby člověk zjistil, že jeho matka je nějaká potrhlá, polodivoká dračí máma.
Ovo se ne dešava samo od sebe.
Tohle se samo od sebe nevykouzlí.
Nešto se dešava u ovom gradu, i svi se pretvaraju kao da se ništa ne dešava ali, dešava se i ja mislim da bi trebalo da uradimo nešto povodom toga.
V tomhle městě se něco děje a všichni chtějí předstírat, že tomu tak není, ale je, a podle mě bychom s tím měli něco dělat.
Da, to se ne dešava èesto.
Jo, to se moc často nestává.
To se ne dešava tek tako.
Prostě se to jen tak nestává.
Jednom ste mi rekli da se ništa ne dešava ovde, da vi to ne znate.
Kdysi jste mi řekl, že víte o všem, co se tu stane.
To se ne dešava samo u dalekim razvijenim zemljama, svuda je tako.
To se neděje jen někde daleko v rozvojových zemích, děje se to všude.
(Smeh) Istovremeno, nigde se drugde ne dešava naučna revolucija.
(Smích) Mezitím však nikde jinde k vědecké revoluci nedochází.
U slučaju prezira, bez obzira da li tu sledi neka prevera, a ne dešava se svaki put prevara, bežite od tog dogovora, nađite druge mogućnosti, porazmilite o ugovorenom dogovoru, recite: "Ne, hvala.
A když vidíte, že má někdo takový výraz, nezáleží na tom, jestli následuje podvod -- a ne vždy následuje -- hleďte jinam, jděte jinam, rozmyslete si dohodu, řekněte: "Ne, díky.
Prvo, ništa se u telu ne dešava u izolaciji.
Zaprvé to, že v těle se nic neděje izolovaně.
I kako se ove tehnologije razvijaju, vi nastavljate da viđate ovo i ovo, nastavljate da viđate stvari -- 2000, ljudska genetska sekvenca -- i čini se kao da se ništa ne dešava, dok se ne desi.
A jak se tyto technologie zdokonalují, stále vidíte toto, stále vidíte toto, stále vidíte věci -- rok 2000, sekvencování lidského genomu -- a zdá se, jako by se nic nedělo, až dokud se nestane.
Ne, ne uklapa se sve tako savršeno u ovu paradigmu, ali to ne znači da se nešto ne dešava na najvišim mogućim nivoima.
Ne, ne vše tak dokonale zapadá do tohoto paradigma, ale to neznamená, že se tady něco neodehrává třeba až na nejvyšších možných místech.
Ovo se ne dešava samo u akademskom izučavanju psihologije.
To se ovšem neděje pouze v ryze akademickém oboru psychologie.
sposobnost da zamišljamo, kao da se to dešava, iskusimo to kao da se dešava, iako se ništa ne dešava, a istovremeno se sve dešava.
Schopnost představit si to, jako by to probíhalo, prožívat to, jako by to opravdu bylo, i když se nic neděje a současně se děje úplně všechno.
Moramo da prepoznamo da je to ljudski sistem, a postoje uslovi u kojima ljudi napreduju i uslovi u kojima se to ne dešava.
Musíme si uvědomit, že je to lidský systém a že jsou podmínky, ve kterých se lidem daří, a podmínky, ve kterých vůbec.
Svesno nam se čini, ali to se u stvari ne dešava.
Tohle se nám vědomě jeví, ale ve skutečnosti se to neděje.
Bilo koje sedmice, pogledajte videćete narode koji zapravo pokušavaju da se međusobno poubijaju, no čak i kad se to ne dešava, imamo takmičenje među državama, svaka pokušava da zaseni drugu.
Tento týden, jako každý týden, najdete lidi z různých zemí, kteří se skutečně snaží navzájem se zabít, ale dokonce i když se toto neděje, je tu soutěž mezi zeměmi, každá se snaží podvést tu druhou.
Ovo se obično ne dešava u današnje vreme, ali desi se da ljudi ne žele da se druže s autističnom devojkom.
To se dnes běžně neděje. Může to ale být tím, že se nechtějí kamarádit s autistkou.
Oduvek sam verovala da je ono što se dešava u školi, kao i ono što se ne dešava odgovornost direktora.
Vždycky jsem byla přesvědčená, že to, co se ve škole děje, nebo naopak neděje, záleží na řediteli.
Sad, to zvuči očigledno i mislimo da se dešava spontano, ali se ne dešava.
Zní to banálně. Zdá se nám, že to se přeci děje samo od sebe, jenže neděje.
Pa, ako želite karijeru gde ste samozaposleni - nešto iz umetnosti, neki vid preduzetništva - ne postoje rokovi za te stvari u početku jer se ništa ne dešava, sve dok ne izađete i vredno radite da biste dobili zalet, pokrenuli stvari.
Chtěli jste nezávislou kariéru, něco s uměním nebo podnikáním, a takové věci nejdřív nemají žádné termíny, protože se nic neděje a věci se nepohnou, dokud toho spoustu neodpracujete a nezískáte určitou hybnost.
Mogu vam reći da se upravo to danas uopšte ne dešava.
Ale mohu vám říci, že toto se v současné době absolutně neděje.
Kada moja žena sprema ručak, što se hvala bogu ne dešava često.
Když moje žena doma vaří jídlo, což není často...
(Smeh) I ovo se sve ne dešava u nekom apstraktnom, metaforičkom smislu,
(Smích) A to není myšleno v nějakém abstraktním metaforickém smyslu,
Jedina stvar koja se nikada ne dešava kod mog doktora: nikada me ne pitaju za moju istoriju mesta.
Jedna věc, která se nikdy nestala u mého doktora v ordinaci: Nikdy se mě nezeptal na moji minulost co se týče bydlení.
Ne dešava se već 30 godina. Želim da vam pokažem situaciju
Už 30 let se to neděje. Chci vám ukázat situaci,
U ovoj zemlji se uopšte ne dešava, ali desilo se 160 000 puta u svetu prošle godine.
V této zemi (USA) se to nestává vůbec, ale loni se to stalo 160.000krát ve světě.
1.6726257801056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobře... Nic z tohohle se neděje. 